In occasione dei centoventi anni dalla nascita di Carlo Levi (29 novembre 1902 – 4 gennaio 1975) – scrittore, medico, pittore, intellettuale, la GAM di Torino, in collaborazione con la Fondazione Circolo dei lettori, dedica all’artista una mostra che si inserisce all’interno di un articolato progetto di incontri, riflessioni e approfondimenti per rileggerne la figura di pittore, scrittore, intellettuale, giornalista, protagonista della vita culturale e sociale per buona parte del Novecento italiano. La complessità di Carlo Levi riemerge attraverso Tutta la vita è lontano la rassegna a cura della Fondazione Circolo dei lettori con GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia, Museo Nazionale del Cinema tra pittura, letteratura, narrativa, fotografia e cinema.
La GAM ospita 30 dipinti realizzati da Carlo Levi tra il 1923 e il 1973, esposti nella propria Wunderkammer a testimonianza dei diversi stili della sua ricerca, dagli inizi oggettivi, alle varianti espressioniste e moderniste.
La scelta dei due curatori Elena Lowenthal e Luca Beatrice mette a fuoco due degli aspetti che meglio caratterizzano l’arte figurativa di Levi, il ritratto e il paesaggio, ordinando il percorso con 11 dipinti provenienti dalla Fondazione Carlo Levi di Roma, 8 opere attinte dal patrimonio della GAM, oltre che dalla Pinacoteca Carlo Levi di Aliano (MT) e da collezioni private.
La ritrattistica è padrona assoluta dell’esposizione, realizzata principalmente in ambito famigliare e poi mossasi ai personaggi di spicco fra i contemporanei della cultura e della politica italiana e straniera.
La mostra è corredata da un catalogo edito da Silvana Editoriale che raccoglie tutte le riproduzioni delle opere in mostra e saggi critici dei curatori, con una prefazione del Direttore della GAM.
On the occasion of the 120th anniversary of the birth of Carlo Levi (29th November 1902 – 4th January 1975) – writer, doctor, painter and intellectual – GAM Turin, in collaboration with the Fondazione Circolo dei lettori, is dedicating an exhibition to the artist. This is part of a structured project of meetings, reflections and in-depth studies to re-read the figure of the painter, writer, intellectual, journalist and protagonist of cultural and social life for much of the Italian twentieth century. The complexity of Carlo Levi re-emerges through Tutta la vita è lontano (All Life is Far Away), the exhibition organised by the Fondazione Circolo dei lettori with GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia, and the Museo Nazionale del Cinema between painting, literature, fiction, photography and cinema.
GAM is hosting 30 paintings made by Carlo Levi between 1923 and 1973, exhibited in its Wunderkammer as evidence of the different styles of his research, from the objective beginnings to the expressionist and modernist variants.
The choice of the two curators, Elena Lowenthal and Luca Beatrice, focuses on two of the aspects that best characterise Levi’s figurative art, the portrait and the landscape, organising the exhibition with 11 paintings from the Carlo Levi Foundation in Rome, 8 works from the GAM collection, as well as from the Pinacoteca Carlo Levi di Aliano (MT) and private collections.
Portraiture is the absolute master of the exhibition, created mainly in the family sphere and then moved on to leading contemporary figures in Italian and foreign culture and politics.
The exhibition is accompanied by a catalogue published by Silvana Editoriale which includes all the reproductions of the works on show and critical essays by the curators, with a preface by the GAM Director.
À l’occasion du 120e anniversaire de la naissance de Carlo Levi (29 novembre 1902 – 4 janvier 1975) – écrivain, médecin, peintre et intellectuel – le GAM de Turin, en collaboration avec la Fondazione Circolo dei lettori, lui consacre une exposition qui s’inscrit dans un projet structuré de rencontres, de réflexions et d’approfondissements visant à relire la figure du peintre, écrivain, intellectuel, journaliste et protagoniste de la vie culturelle et sociale d’une grande partie du XXe siècle italien. La complexité de Carlo Levi réapparaît à travers Tutta la vita è lontano (Toute la vie est loin), l’exposition organisée par la Fondazione Circolo dei lettori avec la GAM – Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia, et le Museo Nazionale del Cinema entre peinture, littérature, fiction, photographie et cinéma.
Le GAM accueille 30 tableaux réalisés par Carlo Levi entre 1923 et 1973, exposés dans sa Wunderkammer comme autant de témoignages des différents styles de sa recherche, des débuts objectifs aux variantes expressionnistes et modernistes.
Le choix des deux commissaires, Elena Lowenthal et Luca Beatrice, se concentre sur deux des aspects qui caractérisent le mieux l’art figuratif de Levi, le portrait et le paysage, organisant l’exposition avec 11 tableaux provenant de la Fondation Carlo Levi de Rome, 8 œuvres de la collection du GAM, ainsi que de la Pinacoteca Carlo Levi di Aliano (MT) et de collections privées.
Le portrait est le maître absolu de l’exposition, réalisé principalement dans la sphère familiale, pour ensuite s’intéresser aux grandes figures contemporaines de la culture et de la politique italienne et étrangère.
L’exposition est accompagnée d’un catalogue publié par Silvana Editoriale qui comprend toutes les reproductions des œuvres exposées et des essais critiques des commissaires, avec une préface du directeur du GAM.
GAM – Via Magenta, 31 – Torino
Orari di apertura: martedi, mercoledi, venerdì, sabato e domenica: 10:00 – 18:00.
Giovedì: 13:00 – 21:00. Chiuso il lunedì. La biglietteria chiude un’ora prima.
Opening hours: Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday: 10:00 – 18:00.
Thursday: 13:00 – 21:00. Closed on Mondays. The ticket office closes one hour earlier.
Horaires d’ouverture : Mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche : 10:00 – 18:00
Jeudi : 13h00 – 21h00. Fermé le lundi. La billetterie ferme une heure plus tôt
Circolo dei Lettori – Via Bogino, 9 – Torino
Tutti gli incontri sono a ingresso libero, con prenotazione obbligatoria su circololettori.it (info@circololettori.it – 011 8904401).
All meetings are free, with compulsory booking on circololettori.it (info@circololettori.it – 011 8904401).
Toutes les réunions sont gratuites, avec réservation obligatoire sur circololettori.it (info@circololettori.it – 011 8904401).
Emanuela Borgatta Dunnett
Manu Writes and Reviews 